| |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
 |
Si vous ne bénéficiez plus de l’assurance collective Hospitalisation auprès de notre
société et que vous êtes hors du délai légal pour la souscription de la Continuation
Individuelle Hospitalisation ou si vous ne bénéficiez pas actuellement d’un Plan
d’épargne santé en vigueur (Opti plan open ou Pension Plan Fisc), vous ne pouvez pas bénéficier d’une
Continuation Individuelle Hospitalisation auprès de notre compagnie.
|
|
|
|
|
Indien u de collectieve hospitalisatieverzekering bij onze maatschappij niet
meer geniet en u buiten de wettelijke termijn valt voor de sluiting van de
Individuele Voortzetting Hospitalisatie of indien u momenteel geen geldend
gezondheidsspaarplan (Opti plan open of Pension Plan Fisc) geniet, kunt u geen Individuele
Voortzetting Hospitalisatie bij onze maatschappij genieten. |
|
|
|
|
If you no longer benefit from the group hospitalisation insurance with our company and you fall outside the statutory period for concluding the Individual Continuation Hospitalisation or if you currently do not have any valid health savings plan (Opti plan open or Pension Plan Fisc), you cannot take advantage of the Individual Continuation Hospitalisation with our company. |
| |
|
|
|
| |